-
1 сводить к минимуму
сводить к минимуму — minimizeРусско-английский словарь биологических терминов > сводить к минимуму
-
2 сводить к минимуму
Сводить к минимумуIn this way the influence of entry length supports was reduced to a minimum.Downtime for routine maintenance of this nature should be kept to a minimum because of the large amount of capital which will be invested in these plants.Fatigue failure of this sort is minimized by working at lower stresses.A high power level (22.4 kW) minimized the run time to reach altitude and, thereby, minimized fuel consumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить к минимуму
-
3 сводить к минимуму
•The silicone fluid's resistance to oxidation keeps maintenance to a minimum.
•The oxide preparation was closely controlled to minimize the chlorides.
•The use of the new varnishes reduces maintenance cost to a minimum.
•Steam requirements are kept to a minimum by means of...
•To keep the bending stresses as small as possible,...
•We design shock tube equipment in such a way as to minimize oblique interactions (or to reduce oblique interactions to a minimum).
•We must render the noise sources as small as possible.
•The silicone fluid's resistance to oxidation keeps (or holds, or reduces) maintenance to a minimum.
•The oxide preparation was closely controlled to minimize the chlorides.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить к минимуму
-
4 сводить к минимуму
1) General subject: rachet down, ratchet down, skeletonize2) Mathematics: keep as small as possible, keep to a minimum, reduce to a minimum3) Business: minimizeУниверсальный русско-английский словарь > сводить к минимуму
-
5 сводить к минимуму
-
6 сводить к минимуму
-
7 сводить к минимуму
Русско-итальянский автомобильный словарь > сводить к минимуму
-
8 сводить к минимуму
vgener. reducir al mìnimo -
9 сводить к минимуму
vgener. minimeerima -
10 сводить к минимуму
vgener. minimiser (Il existe un aluminium dont le procédé de mise en forme a été contrôlé afin de minimiser les contraintes résiduelles.), réduire à un minimum (Afin de réduire à un minimum les risques de fuites, l'unité de pompage solide ne contient aucun raccord de tuyau.), minimaliser -
11 сводить к минимуму
-
12 сводить к минимуму
to minimize -
13 сводить к минимуму
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > сводить к минимуму
-
14 сводить к минимуму
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сводить к минимуму
-
15 сводить к минимуму
-
16 сводить к минимуму
Русско-английский синонимический словарь > сводить к минимуму
-
17 сводить к минимуму
Русско-английский глоссарий по космической технике > сводить к минимуму
-
18 сводить к минимуму вероятность аварии
Универсальный русско-английский словарь > сводить к минимуму вероятность аварии
-
19 сводить к минимуму опасность
Aviation: minimize hazardУниверсальный русско-английский словарь > сводить к минимуму опасность
-
20 сводить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить
См. также в других словарях:
сводить к минимуму — урезать, свертывать, снижать, понижать, сокращать, сбавлять, умалять, подрезать, уменьшать, срезать, ужимать, убавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ШВЕЙЦЕР — (Schweitzer) Альберт (1875 1965) протестант. теолог, органист и музыковед, врач, основавший в 1913 госпиталь в Ламбарене (Габон), лауреат Нобелевской премии мира (1952). В 1893 занимался теологией и философией в Страсбург, ун те, в 1898… … Энциклопедия культурологии
Чистые помещения — Чистое помещение на производстве электронных компонентов. Желтое освещение из за того, что синее и ультрафиолетовое отфильтровано, чтобы не засвечивать фоторезист необходимый для фотолитографии … Википедия
Терапевтическая гипотермия — лечебное воздействие на температуру тела пациента с целью снижению риска ишемического повреждения тканей после периода недостаточного кровоснабжения.[1] Периоды недостаточного кровоснабжения могут возникать в результате остановки сердца или… … Википедия
Краниоцеребральная гипотермия — Метод краниоцеребральной гипотермии (КЦГ) предполагает понижение температуры мозга теплокровных животных и человека из за преобладания теплоотдачи над теплопродукцией, то есть искусственное охлаждение головного мозга через наружные покровы головы … Википедия
подрезать — подстричь, уменьшить, обрезать, свернуть, укоротить, обкорнать, сокращать, постричь, подкосить, подпарывать, обкромсать, урезать, сократить, срезать, свести к минимуму, подсечь, уменьшать, убавить, убавлять, подсекать, сводить к минимуму, ужать,… … Словарь синонимов
урезать — уменьшить, въехать, срезать, сократить, свертывать, поурезать, срезывать, отхватить, ограничить, сокращать, укоротить, уменьшать, исполнить, врезать, съездить, ударить, свести к минимуму, двинуть, подрезать, сбацать, подкоротить, сыграть,… … Словарь синонимов
Субсидия — (Grants) Пособие в денежной или натуральной форме Пособие предоставляемое за счёт государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам Содержание Содержание Определение Учет правительственных субсидий… … Энциклопедия инвестора
сокращать — См. уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокращать гасить, уменьшать; сводить, урезывать, укорачивать, урезать, усмирять, отказывать от должности, отрешать от… … Словарь синонимов
уменьшать — Убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. . См … Словарь синонимов
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА, наука о движении газов и о силах, действующих на предметы, например, самолеты, движущиеся в воздушной среде. Авиаконструктор должен учитывать четыре важнейших фактора и их взаимосвязь: вес аппарата и груза, который должен быть… … Научно-технический энциклопедический словарь